بليز لو سمحتوا احتاج ترجمة للقطعة دي ضروري

[T.lolo]

السلام عليكم

لو سمحتوا يا اعضاء المنتدى ياريت تساعدوني في القطعه هادي احتاج ترجمتها باسرع وقت

الله يوفقكم يارب

القطعة:

مع ازدياد التوتر الذي تسببه الضوضاء ستكتشف وزارة البيئة الآن مدى انزعاج الناس من الضوضاء إذ ستقوم بقياس شدة الضوضاء في المدن والقرى وسترسل مجموعة اسئلة إلى الأسر في أنحاء البلاد للإطلاع على مواقف الناس من الضوضاء.
ويقول الدكتور بيل اتلي المسؤول عن هذه الدراسة أنه لا يعرف إلا القليل عما يسبب أشد الإزعاج للناس، وقد نشرت حتى الآن دراسات كثيرة عن مصادر الضوضاء الرئيسية في البيئة مثل ضوضاء المرور وضوضاء الطائرات والقطارات.
غير أن هناك مصادر تعتبر ثانوية إلى حد ما ويربطها البعض حالياً بضوضاء الترفيه وهناك شعور بأن هذه المصادر توشك أن تصبح مشكلة متفاقمة ويسعى الخبراء الآن إلى تحديد نسبة عدد السكان الذين ينزعجون من هذا النوع من الضوضاء.

وجزاكم الله الف خير

[badr14]

تفضل اخي العزيز واسف اذا كان ردي متاخرا

With the increasing tension caused by noise will discover the Ministry of the Environment, now the people of the disturbing noise, as will the measurement of noise intensity in the towns and villages, and a number of questions will be sent to families throughout the country for the people's attitudes to noise. Says Dr. Bill Attlee in charge of the study, he did not know very little about what causes the most inconvenience to the people, have been published so far many studies of the major sources of noise in the environment, such as traffic noise and the noise of aircraft and trains. However, there are secondary sources to a certain extent and link some currently Baddoudhae entertainment and there is a feeling that these sources is about to become a growing problem, experts now trying to determine the proportion of the population who are also increasingly troubled by this type of noise.

[aboalgory]

الوافي ما نفع ؟

[aboalgory]

جرب مواقع الترجمه على النت