ياسر الفهد
29 - 4 - 2004, 04:46 PM
الخبراء الأمريكيون يدعمون دراسة الدكتور( ويكفيلد ) عن التطعيم الثلاثيMMR والتوحد
أول دراسة مستقلة : الخبراء الأمريكيون يدعمون
نتائج دراسات التطعيم الثلاثي MMR
التابعة للدكتور البريطاني ويكفيلد.
25-6-2**2م
ترجمة : ياسر الفهد – والد طفل توحدي – الرياض
أشار العلماء الأمريكيون إلى أول دراسة مستقلة تؤيد نتائج بحث الدكتور "اندرو ويكفيلد" الذي أثار الجدل حول سلامة التطعيم الثلاثي ( MMR ) للأطفال .
وقد لاحظ الدكتور "ارثور كريقزمان" من المدرسة الصحية بجامعة نيويورك عدة التهابات معوية لدى الأطفال التوحيديين متطابقة تماما مع التي وصفها الدكتور البريطاني "ويكفيد" في بحثه قبل 4 سنوات .
ويعتبر اكتشاف الدكتور "كريقزمان" ذو دلالة ، حيث أنه يدعم النتائج المنشورة سابقا من قبل الدكتور "ويكفيلد" التي أشارت الى الخلل الغير معروف في الأمعاء والمخ الذي أصاب الأطفال ، وقد رفضت إدارة الصحة البريطانية هذا الادعاء باعتباره غير مقبول علميا !!! .
الدكتور ويكفيلد كان قد قابل 2** طفل لديهم مشاكل سلوكية ومشاكل هضمية ابتدأت بعد إعطائهم التطعيم الثلاثي MMR ( الحصبة / الحصبة الألماني/ والنكاف ) حيث يعطى هذا التطعيم روتينيا للأطفال في بريطانيا والولايات المتحدة الأمريكية .
أخصائيي علم الأمراض في ( كلية ترينيتي بدبلن ) كانوا قد تعرفوا على فيروس الحصبة في عينات أغشية الأمعاء لدى 75 طفل حيث ذكر في أخبار "تيلجراف" الأسبوع الماضي أن الأخصائيين يدعون بأن لديهم إثبات بأن فيروس الحصبة ناتج اللقاح الثلاثي MMR.
من ناحيتها رفضت إدارة الصحة القبول بالنتائج التي بثت والتي تشكك في سلامة التطعيم الثلاثي . وكانت الانتقادات الموجهة إلى الدكتور "ويكفيلد" وزملائه هي أن مثل نتائج دراستهم لم تتكرر من قبل العلماء والباحثين في أي مكان أخر، وعلى أي حال أوضح الدكتور "كريقزمان" يوم الأربعاء الماضي أنه قد رأى نفس أنماط المرض في 43 طفل أمريكي .
وعلى مسمع من لجنة الإصلاح الحكومي في مجلس الشيوخ الأمريكي بخصوص سلامة لقاح الـ MMR واللقاحات الأخرى قال الدكتور بأن الحالات التي لديه أوضحت تدهور في اللغة ومهارات أخرى في سن 12- 18 شهراً بشكل مشابه لحالات الأطفال البريطانيين . وشخصت حالات جميع الأطفال بالتوحد بشكل أكيد حيث أنهم قد قاموا بزيارته بسبب وجود أعراض هضمية خطيرة مثل : الألم / الإمساك / والإسهال والتي لا يوجد لها سبب واضح ، وقال الدكتور كريقزمان : أن نتائجنا المستقلة عن نتائج الدكتور البريطاني "ويكفيلد" تؤيد بشكل كامل ملاحظاته وشرحه للاضطرابات غير الطبيعية في أمعاء هؤلاء الأطفال ، وأضاف : بان أمعاء هؤلاء الأطفال غير طبيعية حيث أوضح بأن أحد الأطفال البالغين من العمر 13 عاما والذي أرادت أسرته وضعه في معهد داخلي نظرا لميله للعنف الشديد ، كان لديه أسوء حالة الالتهاب للقولون لم يرها الدكتور من قبل حيث كان بالامكان رؤية الألياف بالعين المجردة .
وقال الدكتور "كريقزمان" ( استشاري أمراض المعدة للأطفال ومساعد بروفيسور في الجامعة ) للجنة بأنه لا يعلم إن كانت الأعراض لدى الحالات التي لديه متعلقة بالتطعيم الثلاثي وهو ألان بصدد فحص عينات ( Biopsies ) التي حصل عليها من الحالات خلال الفحوصات وذلك للبحث عن دليل يوضح الإصابة بفيروس الحصبة .
ويترقب أولياء أمور التوحديين ومسئوليي الصحة في بريطانيا تلك النتائج التي أثارت الجدل حول سلامة اللقاح الثلاثي MMR ، والتي بدأت بتقرير من الدكتور ”أندرو ويكفيلك" وبعض زملاءه من مستشفى Royal Free في شمال لندن عام 1998 .
ولقراءة التقرير كاملا باللغة الإنجليزية يمكنكم الاطلاع على الرابط التالي :
http://news.telegraph.co.uk/news/ma...2%2F06%2F23%2Fn
أول دراسة مستقلة : الخبراء الأمريكيون يدعمون
نتائج دراسات التطعيم الثلاثي MMR
التابعة للدكتور البريطاني ويكفيلد.
25-6-2**2م
ترجمة : ياسر الفهد – والد طفل توحدي – الرياض
أشار العلماء الأمريكيون إلى أول دراسة مستقلة تؤيد نتائج بحث الدكتور "اندرو ويكفيلد" الذي أثار الجدل حول سلامة التطعيم الثلاثي ( MMR ) للأطفال .
وقد لاحظ الدكتور "ارثور كريقزمان" من المدرسة الصحية بجامعة نيويورك عدة التهابات معوية لدى الأطفال التوحيديين متطابقة تماما مع التي وصفها الدكتور البريطاني "ويكفيد" في بحثه قبل 4 سنوات .
ويعتبر اكتشاف الدكتور "كريقزمان" ذو دلالة ، حيث أنه يدعم النتائج المنشورة سابقا من قبل الدكتور "ويكفيلد" التي أشارت الى الخلل الغير معروف في الأمعاء والمخ الذي أصاب الأطفال ، وقد رفضت إدارة الصحة البريطانية هذا الادعاء باعتباره غير مقبول علميا !!! .
الدكتور ويكفيلد كان قد قابل 2** طفل لديهم مشاكل سلوكية ومشاكل هضمية ابتدأت بعد إعطائهم التطعيم الثلاثي MMR ( الحصبة / الحصبة الألماني/ والنكاف ) حيث يعطى هذا التطعيم روتينيا للأطفال في بريطانيا والولايات المتحدة الأمريكية .
أخصائيي علم الأمراض في ( كلية ترينيتي بدبلن ) كانوا قد تعرفوا على فيروس الحصبة في عينات أغشية الأمعاء لدى 75 طفل حيث ذكر في أخبار "تيلجراف" الأسبوع الماضي أن الأخصائيين يدعون بأن لديهم إثبات بأن فيروس الحصبة ناتج اللقاح الثلاثي MMR.
من ناحيتها رفضت إدارة الصحة القبول بالنتائج التي بثت والتي تشكك في سلامة التطعيم الثلاثي . وكانت الانتقادات الموجهة إلى الدكتور "ويكفيلد" وزملائه هي أن مثل نتائج دراستهم لم تتكرر من قبل العلماء والباحثين في أي مكان أخر، وعلى أي حال أوضح الدكتور "كريقزمان" يوم الأربعاء الماضي أنه قد رأى نفس أنماط المرض في 43 طفل أمريكي .
وعلى مسمع من لجنة الإصلاح الحكومي في مجلس الشيوخ الأمريكي بخصوص سلامة لقاح الـ MMR واللقاحات الأخرى قال الدكتور بأن الحالات التي لديه أوضحت تدهور في اللغة ومهارات أخرى في سن 12- 18 شهراً بشكل مشابه لحالات الأطفال البريطانيين . وشخصت حالات جميع الأطفال بالتوحد بشكل أكيد حيث أنهم قد قاموا بزيارته بسبب وجود أعراض هضمية خطيرة مثل : الألم / الإمساك / والإسهال والتي لا يوجد لها سبب واضح ، وقال الدكتور كريقزمان : أن نتائجنا المستقلة عن نتائج الدكتور البريطاني "ويكفيلد" تؤيد بشكل كامل ملاحظاته وشرحه للاضطرابات غير الطبيعية في أمعاء هؤلاء الأطفال ، وأضاف : بان أمعاء هؤلاء الأطفال غير طبيعية حيث أوضح بأن أحد الأطفال البالغين من العمر 13 عاما والذي أرادت أسرته وضعه في معهد داخلي نظرا لميله للعنف الشديد ، كان لديه أسوء حالة الالتهاب للقولون لم يرها الدكتور من قبل حيث كان بالامكان رؤية الألياف بالعين المجردة .
وقال الدكتور "كريقزمان" ( استشاري أمراض المعدة للأطفال ومساعد بروفيسور في الجامعة ) للجنة بأنه لا يعلم إن كانت الأعراض لدى الحالات التي لديه متعلقة بالتطعيم الثلاثي وهو ألان بصدد فحص عينات ( Biopsies ) التي حصل عليها من الحالات خلال الفحوصات وذلك للبحث عن دليل يوضح الإصابة بفيروس الحصبة .
ويترقب أولياء أمور التوحديين ومسئوليي الصحة في بريطانيا تلك النتائج التي أثارت الجدل حول سلامة اللقاح الثلاثي MMR ، والتي بدأت بتقرير من الدكتور ”أندرو ويكفيلك" وبعض زملاءه من مستشفى Royal Free في شمال لندن عام 1998 .
ولقراءة التقرير كاملا باللغة الإنجليزية يمكنكم الاطلاع على الرابط التالي :
http://news.telegraph.co.uk/news/ma...2%2F06%2F23%2Fn