ياسر الفهد
29 - 4 - 2004, 05:03 PM
التوحد وربطه بالمشاكل المِعَدية-مِعَوية
ترجمة : ياسر بن محمود الفهد والد طفل توحدي – الرياض
أفادت دراسة لمجموعة صغيرة من الأطفال التوحديين بلغ عددهم 36 حالة في جامعة Maryland بأن هناك مشاكل معدية-معوية gastrointestinal شائعة لدى التوحديين تتضمن الإسهال المزمن والغازات و الإنزعاجات و عدم الراحة و الإنتفاخات الباطنية. وأفادت دراسة أخرى لعدد أكبر من الحالات بلغت 5** طفل في جامعة مستشفى هارفرد و ماسوشوسيتسس العام أن أكثر من نصف الحالات لديهم مشاكل معدية-معوية تتضمن التهاب المريء والمعدة والجهاز الهضمي ولكن سبب وتأثير هذه العلاقة لم يبرهن حتى الآن.
وقد فترض بعض الباحثين بأن الأطفال تعرضوا للتوحد والحالة ربما تكون قد حدثت بسبب ما مثل نوع معين من الطعام أو البكتيريا. تخترق الأجسام المضادة أو البكتيريا الجدار المبطن للأمعاء ويفترضون أنها تسبب استجابة مناعية والتي بدورها تؤثر على عناصر الجهاز العصبي المركزي CNS تتضمن المخ. وأفترض علماء آخرون أن تحصينات الحصبة والحصبة الألماني و النكاف MMR أنها مسئولة عن المشاكل المعدية-المعوية والتي بالمقابل تخفض من عملية امتصاص العناصر الغذائية الأساسية و الفيتامينات مسببة بذلك اضطراب نمائي.
وقد حظي هرمون السكريتين فبل سنوات بهالة إعلامية كعلاج يحتمل أن يشفي من التوحد عندما لوحظ التحسن في السلوك والتواصل لبعض الحالات مباشرة بعد حقنهم به. بينما دراسة أخرى أوضحت عدم صحة هذه النظرية ولكن البحث حول فاعلية هرمون السكريتين مازال مستمرا. والتحسن الذي أدرك في الحالات ربما يكون ناتجا عن تحسن الحالة المعدية-المعوية بسبب السكريتين وبالتالي حسن السلوك والتواصل.
ولمزيد من المعلومات يمكنكم قراءة :-
"No Gastrointestinal Disorder Link to Autism," Vaccination News, August 23, 2**2.
Reprint of 1999 article, "Gastrointestinal abnormalities in children with autistic disorder," from the Journal of Pediatrics, November 1999.
Report on the study at Harvard University and Massachusetts General Hospital, from Autism.com.
Secretin and Autism, from RepliGen Corp.
Autism and Vaccine Research, from the National Institute of Child Health & Human Development.
__________________
ترجمة : ياسر بن محمود الفهد والد طفل توحدي – الرياض
أفادت دراسة لمجموعة صغيرة من الأطفال التوحديين بلغ عددهم 36 حالة في جامعة Maryland بأن هناك مشاكل معدية-معوية gastrointestinal شائعة لدى التوحديين تتضمن الإسهال المزمن والغازات و الإنزعاجات و عدم الراحة و الإنتفاخات الباطنية. وأفادت دراسة أخرى لعدد أكبر من الحالات بلغت 5** طفل في جامعة مستشفى هارفرد و ماسوشوسيتسس العام أن أكثر من نصف الحالات لديهم مشاكل معدية-معوية تتضمن التهاب المريء والمعدة والجهاز الهضمي ولكن سبب وتأثير هذه العلاقة لم يبرهن حتى الآن.
وقد فترض بعض الباحثين بأن الأطفال تعرضوا للتوحد والحالة ربما تكون قد حدثت بسبب ما مثل نوع معين من الطعام أو البكتيريا. تخترق الأجسام المضادة أو البكتيريا الجدار المبطن للأمعاء ويفترضون أنها تسبب استجابة مناعية والتي بدورها تؤثر على عناصر الجهاز العصبي المركزي CNS تتضمن المخ. وأفترض علماء آخرون أن تحصينات الحصبة والحصبة الألماني و النكاف MMR أنها مسئولة عن المشاكل المعدية-المعوية والتي بالمقابل تخفض من عملية امتصاص العناصر الغذائية الأساسية و الفيتامينات مسببة بذلك اضطراب نمائي.
وقد حظي هرمون السكريتين فبل سنوات بهالة إعلامية كعلاج يحتمل أن يشفي من التوحد عندما لوحظ التحسن في السلوك والتواصل لبعض الحالات مباشرة بعد حقنهم به. بينما دراسة أخرى أوضحت عدم صحة هذه النظرية ولكن البحث حول فاعلية هرمون السكريتين مازال مستمرا. والتحسن الذي أدرك في الحالات ربما يكون ناتجا عن تحسن الحالة المعدية-المعوية بسبب السكريتين وبالتالي حسن السلوك والتواصل.
ولمزيد من المعلومات يمكنكم قراءة :-
"No Gastrointestinal Disorder Link to Autism," Vaccination News, August 23, 2**2.
Reprint of 1999 article, "Gastrointestinal abnormalities in children with autistic disorder," from the Journal of Pediatrics, November 1999.
Report on the study at Harvard University and Massachusetts General Hospital, from Autism.com.
Secretin and Autism, from RepliGen Corp.
Autism and Vaccine Research, from the National Institute of Child Health & Human Development.
__________________